2013年10月18日星期五

竊聽香傭同有人老公風雲話語之3

香傭 : 吔 ! 我隻錶壞咗喎 Ma montre ne marche plus! 要買過隻lu ! (YEAH ! 有藉口 !)
有人老公 : 我陪你去揀.
香傭 :  ! 轉C性耶 ! 請問…有冇咩要講低 ?
有人老公 :
百貨公司內  Dans un grand magasin
香傭 : 呢隻幾靚喎. celle-là est jolie
有人老公 : 買囉 !
香傭 : 好貴呢隻 elle est chère!
香傭心諗 , 唉 ! 終於發生喺我身上喇 ! 神色凝重咁問 : 老公, 你去滾呢呀 ? 諗, 把較剪 «  »埋咗喺邊呢 ?
有人老公又使出佢至強廣東話喇 : 痴線 ! 買唔買呀 ?
香傭 : 唔買 ! 戴得唔安樂嘅 ! ( 係咪攞嚟"乜"呢可 ?! )
 
有人老公喺沖涼房磅完出嚟講 : 我輕咗喎 J'ai perdu du poids !
香傭 : 咩呀 ! 沖涼房個磅唔係壞咗架咩 ? 我同仔仔都係越磅越重咕喎 !
有人老公 :
香傭 : 日日食我煮嘅野 (有圖 ) 話瘦咗, 都冇解嘅
有人老公 : 頭先講錯, 其實重咗d…J'ai pris un peu de poids
香傭 :

15 則留言:

  1. 近期時常想起妳,所以找到妳這個blog,都算好收穫!^ ^

    回覆刪除
    回覆
    1. Dear Grass^^ i just visted your blog but can't leave message!! miss u so much;

      刪除
  2. 我終於揾返你啦!新年快樂!

    回覆刪除
  3. Oh you are really sweet^^Happy new year too^^
    Pandora

    回覆刪除
  4. Hi 你好呀,雖然我在Yahoo無留言給你,但我金鐘意睇你和仔仔的對話架

    回覆刪除
  5. 香傭,我是大猩猩,你近來好嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. Hi hi 好開心見返你, 有d 仿如隔世feel^^你也好嗎?

      刪除
  6. Hi, 我是YBlog時的 巴別2世. 那時還買了你著的那本書^^.
    YBlog結業後, 我沒有玩blog了.
    你有何網上群組或blog活動嗎? Blog就是這裡這麼一篇?

    回覆刪除
    回覆
    1. 恩人您好,收到您的訊息很"滾動", 真有心^^
      祝您猴年事事如意,身體健康。暫時是閉關中,出關定通知您。謝謝

      刪除